5 Ventajas de tener una web traducida para tu empresa B2B

Si quieres que las ventas a través de tu página web de empresa B2B (business to business) despeguen, debes hacerla profesional y competitiva. Una manera óptima de lograrlo es permitiendo a los usuarios que puedan navegar a través de ella en varios idiomas.

Existen diversos factores que te permitirán obtener múltiples beneficios al contar con esta opción. Estarás expandiendo tus oportunidades de negocio traspasando las barreras del idioma, captando nuevos clientes, una imagen positiva, de confianza, liderazgo, expansión a nivel mundial, alcanzando un éxito sin límites y la globalización de tus productos o servicios.

Hay quien pone el botón de Traductor de Google en su página web, lo cual representa una opción para facilitar el proceso de comprensión del idioma, pero no deja de ser una alternativa poco profesional. En lugar de ayudar en tu servicio puede jugar en tu contra, al ofrecer una traducción errada o con errores ortográficos, afectando la buena imagen de tu empresa, tema sumamente delicado.

Tener un sitio web traducido, representa el compromiso de contar con un equipo profesional cualificado, que se encargue de preparar minuciosamente todo el contenido del portal, de manera que sea adecuado a la cultura y al idioma del usuario. No es suficiente traducir básicamente un texto, se debe revisar rigurosamente, el detalle del nombre de la empresa, así como del servicio o producto que se ofrece, de manera de garantizar que no contenga un significado ofensivo a la cultura a la que está dirigido.

En un determinado país, una palabra puede ser de uso común y bien aceptada, pero puede que otra región represente o se asocie con un vulgarismo u ofensa. Por razones como esta, entre otras, se recomienda dejar esta tarea en manos de profesionales, en especial si se trata de cuidar la imagen de una empresa seria y con intenciones de expansión internacional.

Ubiqus te ofrece soluciones empresariales para ayudarte con esta tarea, pone a tu alcance la posibilidad de traducir tu página web hasta en 70 idiomas, cuenta con una plantilla de profesionales, que se dedican a verificar en que el mensaje sea traducido correctamente y con todas las normas ortográficas necesarias, para mayor información sobre este tipo de traducciones visita Ubiqus.

? Beneficios o ventajas de contar con una web traducida para tu empresa B2B

A continuación te mencionamos algunos de los beneficios de contar con una web traducida para tu empresa, estos son:

Mejora la imagen de tu marca

Definitivamente la imagen de tu marca de negocio ganará prestigio, llevándola a un nivel superior con relación a la competencia. El hecho de contar con una web que ofrezca la posibilidad de seleccionar el idioma en que se desee consultar ofrece una imagen profesional, orientada a brindar un servicio de calidad internacional, transmite confiabilidad e importancia, la imagen de una empresa seria y consolidada, tanto a clientes ya existentes como a clientes potenciales y estarás facilitando el acceso a los contenidos de tu web de manera clara y autónoma.

Internacionalización

Sin duda otra de las ventajas de contar con la posibilidad de selección del idioma de su preferencia, es la de expandir sus ventas a otras partes del mundo, ya que podrá competir con otras empresas similares en cualquier parte del planeta, permitiendo acceder a contenidos de calidad en su propio idioma.

Aumentará las visitas en tu web

Tener un sitio web traducido ofrece la oportunidad de alcanzar nuevos y más amplios mercados, al permitir seleccionar otros idiomas, se incrementará el tráfico de la página web y por consiguiente tendrá un impacto sobre las ventas, ya que a mayor número de visitas, mayor posibilidades de ventas exitosas. Al optimizar el sitio web podrás llegar a una mayor cantidad de empresas y el resultado se reflejará en tu productividad.

Mayor número de ventas

La inversión en un servicio de traducción o de ofrecer la selección del idioma que prefiera el usuario, trae como consecuencia que aumenten las ventas, ya que representa un conjunto de acciones que favorecen las oportunidades de ventas. Está comprobado que las personas se sienten más cómodas cuando pueden adquirir productos y/o servicios en su lengua materna, adicional percibe respeto y aprecio por parte de la empresa, y tiende a retribuirlo aceptando la compra o contratando el servicio, y se establece un vínculo de confianza ya que se percibe que no se presentará ningún mal entendido porque se habla el mismo idioma.

Mejora del posicionamiento web

Es importante resaltar que debemos realizar una traducción de nuestra web de manera eficiente y detallada, elaborada por traductores profesionales y no improvisando con plataformas online que pudiesen generar contenido errado o que se preste a confusión.

Al ser realizado por profesionales, se puede optimizar el posicionamiento web así como el SEO del portal con sus contenidos. Por lo que al colocar palabras claves específicas para tu negocio, estarás contribuyendo a que en los principales buscadores se refleje la importancia de tu empresa, logrando que en un corto período figures dentro de las primeras páginas más solicitadas, y este proceso trae como consecuencia el incremento de las ventas, y la satisfacción de alcanzar la recompensa a todo el esfuerzo dedicado a brindar un servicio de excelencia.

La mejora en el posicionamiento también se puede interpretar como en un ahorro de dinero, en costos de publicidad, porque por una parte los clientes satisfechos se encargarán de transmitir sus experiencias a otros clientes, familiares o amigos y por otro lado con el posicionamiento SEO se ahorrarán gastos de marketing.

Es válido mencionar que para garantizar un complemento en la revisión y comprobación del servicio recibido por parte de la traducción es aconsejable un mínimo de conocimiento del idioma inglés, además de contar con ello como cultura general y como herramienta para un excelente profesional o empresario, por ello se recomienda el aprendizaje de inglés. A través del anterior enlace encontrarás diversos métodos para dicho aprendizaje.

Debes tomar en cuenta que un sitio web traducido está orientado a que el usuario se sienta en confianza y con la seguridad que transmite conocer el idioma en el que está escrito, así que no dudes en contratar el mejor equipo de profesionales para la ejecución de esta tarea.